Check...doublecheck...crosscheck

Finally it is time. Tonight we have been packing our stuff and we are ready to go. Tomorrow morning we will leave at 8 o'clock and hopefully we will arrive at around 6 o'clock in Chamonix. The most important thing right now is to relax and check whether we have all our stuff. You do not want to find out that you have forgotten your jacket just before a climb! And of course it is always more stuff than you think. But everything is packed now, so all we need to do now is get to France. Suddenly it is very exciting, knowing that the whole adventure is starting all over again. Only three more nights of sleep and we will be back on a mountain again. I can't wait! Next article will be from Chamonix...                                                              

Het is zover...eindelijk. Vanavond zijn we alledrie druk bezig geweest met het inpakken van onze spullen. Morgenochtend om 8 uur vertrekken we richting Chamonix, zodat we daar hopelijk rond 6 uur aan zullen komen. Het is nu vooral belangrijk om nog even te relaxen en te checken of we alles wel bij ons hebben. Het zou nogal pijnlijk zijn om vlak voor een beklimming er achter te komen dat de jas nog thuis ligt. En natuurlijk is het altijd weer meer baggage dan je verwacht. Maar goed, alles is ingepakt en nu hoeven we alleen nog maar te zorgen dat we in Frankrijk komen. Ineens begint het weer spannend te worden, wetende dat het hele avontuur wederom gaat beginnen. Nog drie nachtjes slapen en dan staan we weer op een berg. Ik kan niet wachten! Het volgende artikel komt vanuit Chamonix...